בס''ד
Berkat-berkat yang dibaca ketika bangun pagi :
1. Modeh Ani, ketika baru membuka mata saat bangun tidur
Dalam bahasa Indonesia :
Saya bersyukur berterima kasih, O Raja yang hidup dan abadi, karena Kau telah mengembalikan jiwaku di dalam diriku dengan belas kasih yang melimpah kesetiaanmu
2. Berkat Ketika Mencuci Tangan : Netilat Yadayim
Cara baca dalam bahasa Ibrani :
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melekh Haolam asher kideshanu bemitzvotav, vetzivanu al Netilat Yadayim
Dalam Bahasa Indonesia :
Diberkatilah Engkau Hashem Tuhan kami Raja alam semesta, yang menguduskan kami dengan perintah-Nya dan telah memerintahkan kami tentang mencuci tangan
3. Berkat setelah memakai Kamar Mandi : Asher Yatzar
Barukh Atah Adonai Eloheinu Melekh Haolam, Asher Yatzar et ha'adam bekhokhmah, uvara vo nekavim nekavim, khalulim khalulim. galuy veyadua lifnei khishei khevodeka, sheim yipateakh ekhad meihem, o yisateim ekhad meihem, iy efshar lehitkayeim vela'amod lefaneyka afilu sha'ah ekhad. Barukh Atah Adonai rofei kol vasar umafli la'asot.
Dalam bahasa Indonesia :
Terberkatilah Engkau Hashem, Tuhan kami, Raja alam semesta, yang membentuk manusia dengan kebijaksanaan dan menciptakan di dalam dirinya banyak lubang dan banyak rongga. jelas dan diketahui di hadapan Tahta Kemuliaan-Mu bahwa jika salah satu dari mereka pecah atau salah satu dari mereka terhalang (terbuntu), tidak mungkin untuk bertahan dan berdiri di hadapan-Mu bahkan untuk satu jam. Terberkatilah Engkau Hashem, yang menyembuhkan semua tubuh dan bertindak luar biasa
(Catatan : Berkat ini tidak hanya dibaca saat selesai buang hajat di kamar mandi saat bangun tidur, tetapi dibaca setiap kali selesai buang hajat, bersyukur atas anugerah-Nya yang mengijinkan setiap lubang tetap lancar dan tidak ada yang buntu, berkat dibaca diluar kamar mandi, biasanya di pintu kamar mandi yang pintunya sudah ditutup, karena dilarang untuk mengucap Nama Tuhan di kamar mandi, bahkan untuk sekedar berpikir tentang Taurat dan hal-hal suci dilarang, apalagi bernyanyi tentang hal suci dilarang.)
4.Elohai Neshama
Elohai neshamah shenatata biy tehorah hi. Atah veratah, atah yetzarta, atah nefakhta biy, vetah meshamrah vekirbiy, veatah atid letelah mineniy, ulhakhazirah biy leatid lavo kol zeman shehaneshamah vekirbiy, modeh ani lefaneka, Adonai elohay veilohei avotay ribon kol hama'asim, adon kol haneshamot. Barukh Atah Adonai hamakhazir neshamot lifgarim meitim.
Dalam bahasa Indonesia :
Tuhanku, jiwa yang Kau tempatkan di dalam diriku adalah murni, Kau ciptakan, mendandani, Kau hembuskan ke dalam diriku, Kau jaga di dalam diriku, dan akhirnya Kau akan mengambilnya dariku, dan mengembalikannya padaku di Waktu yang Akan Datang. selama jiwa ada di dalam diri saya, saya berterima kasih kepada Hashem, Tuhanku dan Tuhan nenek moyangku, Penguasa dari semua pekerjaan, Tuhan dari jiwaku. Terberkatilah Engkau, Hashem, yang memulihkan jiwa-jiwa dari tubuh yang mati.
Rivka N
Tidak ada komentar:
Posting Komentar